W imieniu 1900 właścicieli-akcjonariuszy na całym świecie dziękujemy za współpracę z Hypertherm Associates. Biorąc pod uwagę szczególnie trudne środowisko biznesowe ostatnich lat, niezwykle doceniamy współpracę z Tobą, która pozwala nam realizować naszą wspólną misję dostarczania klientom najlepszych na świecie rozwiązań w zakresie cięcia przemysłowego.
Pomyślałem, że poświęcę chwilę, aby przypomnieć Ci o zobowiązaniu Hypertherm Associates do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów związanych z kontrolą eksportu w Stanach Zjednoczonych i przeciwdziałaniu korupcji, a także o oczekiwaniach Hypertherm Associates w odniesieniu do Twoich działań w imieniu Hypertherm Associates.
Polityka Hypertherm Associates polega na przestrzeganiu wszystkich obowiązujących w Stanach Zjednoczonych przepisów dotyczących kontroli eksportu oraz globalnych przepisów i regulacji antykorupcyjnych. Hypertherm Associates wymaga, aby każda firma, z którą współpracujemy, zobowiązała się w podobny sposób do przestrzegania przepisów w związku z działaniami podejmowanymi w imieniu Hypertherm Associates lub związanymi z produktami Hypertherm Associates.
Produkty Hypertherm Associates pochodzą ze Stanów Zjednoczonych i podlegają regulacjom agencji rządowych Stanów Zjednoczonych, które zabraniają eksportu, reeksportu, ponownego przekazywania lub przekierowywania produktów, informacji o produktach i pochodnych produktów do określonych krajów, do określonych osób i dla określonych użytkowników końcowych. Hypertherm Associates oczekuje, że firmy, z którymi prowadzi współpracę, znają sposób stosowania przepisów Stanów Zjednoczonych dotyczących kontroli eksportu w odniesieniu do swojej działalności i działań związanych z produktami Hypertherm Associates oraz że wdrożyły wewnętrzną politykę i procedury zapewniające zgodność z tymi przepisami w swoich procedurach obsługi i zbywania produktów Hypertherm Associates.
Oprócz przestrzegania amerykańskich przepisów dotyczących kontroli eksportu Hypertherm Associates oczekuje przestrzegania wszystkich obowiązujących lokalnych, stanowych i federalnych przepisów antykorupcyjnych, w tym między innymi ustawy o zagranicznych praktykach korupcyjnych (Foreign Corrupt Practices Act) z 1977 r., w związku ze swoją działalnością w imieniu Hypertherm Associates lub z produktami Hypertherm Associates. Agentom, pracownikom, członkom zarządu, dyrektorom, udziałowcom, partnerom, przedstawicielom i podwykonawcom nie wolno oferować, obiecywać ani autoryzować płatności, ani płacić lub przekazywać jakichkolwiek pieniędzy lub innych wartościowych przedmiotów zagranicznemu urzędnikowi państwowemu w celu uzyskania lub utrzymania działalności biznesowej, kierowania działalnością lub w inny sposób uzyskania niewłaściwej przewagi biznesowej.
Naruszenie amerykańskich przepisów dotyczących kontroli eksportu i/lub przepisów antykorupcyjnych może prowadzić do uniemożliwienia angażowania się Hypertherm Associates w handel międzynarodowy lub zawierania umów z rządem Stanów Zjednoczonych. Naruszenia mogą również narazić Hypertherm Associates i współpracującą firmę na wysokie grzywny i kary, a także na odmowę przywilejów eksportowych. Nasze wspólne zaangażowanie w przestrzeganie przepisów powinno pomóc nam wszystkim uniknąć takich negatywnych skutków.
Wreszcie, Hypertherm Associates zabrania swoim współpracownikom zabiegania o otrzymywanie prezentów lub przedmiotów wartościowych od osób, z którymi prowadzimy interesy.
Cenimy nasze partnerstwo i nigdy nie chcielibyśmy narazić na szwank integralności naszych relacji.
Zwracamy się z prośbą o niezwłoczne powiadamianie firmy Hypertherm Associates w przypadku otrzymania informacji lub podejrzenia o nieprzestrzeganiu naszych zakazów dotyczących otrzymywania prezentów, łamaniu amerykańskich przepisów dotyczących kontroli eksportu, przepisów antykorupcyjnych lub innych obowiązujących przepisów prawa dotyczących firmy Hypertherm Associates lub jej produktów, a także o pełną współpracę z firmą Hypertherm Associates w celu zbadania takiej sprawy. Aby zachęcić do takiej komunikacji, firma Hypertherm Associates udostępniła anonimową infolinię, do której można uzyskać dostęp w następujący sposób:
https://Hypertherm.alertline.com/gcs/welcome
lub
+1-844-976-5075
Dziękujemy za nieustanne zaangażowanie w przestrzeganie przepisów. Z niecierpliwością czekamy na dalszą współpracę.