A nome dei nostri 1900 soci proprietari di tutto il mondo, vi ringraziamo per la vostra collaborazione con Hypertherm Associates. Soprattutto nel difficile panorama commerciale degli ultimi anni, siamo felici di lavorare con voi per soddisfare la nostra missione condivisa di fornire ai clienti le soluzioni di taglio industriali più efficaci del mondo.
Ho voluto dedicare un momento per ricordare l’impegno di Hypertherm Associates nel rispetto delle leggi vigenti negli USA in materia di controlli sulle esportazioni e di anticorruzione, oltre che le relative aspettative riguardanti le vostre attività per conto di Hypertherm Associates.
La politica di Hypertherm Associates persegue la conformità a tutte le leggi e ai regolamenti statunitensi sul controllo delle esportazioni e in materia di anticorruzione. Hypertherm Associates richiede che ogni azienda con cui abbia rapporti commerciali si impegni in modo analogo nelle sue attività svolte per conto di Hypertherm Associates o che riguardino i prodotti Hypertherm Associates.
I prodotti Hypertherm Associates provengono dagli USA e sono soggetti alle norme delle agenzie governative degli Stati Uniti, che vietano l’esportazione, la riesportazione, il ritrasferimento o lo sviamento dei prodotti, delle informazioni sui prodotti, e dei derivati dei prodotti verso alcuni paesi, alcune persone e per alcuni utenti finali. Hypertherm Associates esige che le aziende con cui ha rapporti commerciali conoscano l’applicazione delle leggi sul controllo delle esportazioni degli USA in relazione alla propria azienda e attività commerciale riguardo ai prodotti Hypertherm Associates, e che abbiano previsto politiche e procedure interne che garantiscano la conformità a tali leggi nella gestione e nello smaltimento dei prodotti Hypertherm Associates.
Oltre alla conformità alle leggi sul controllo delle esportazioni degli USA, Hypertherm Associates esige il rispetto delle leggi vigenti locali, statali e federali in materia di anticorruzione, inclusa in misura non limitativa la legge del 1977 sulle pratiche di corruzione all’estero (Foreign Corrupt Practices Act) in relazione alle loro attività per conto di Hypertherm Associates o che riguardino prodotti Hypertherm Associates. Non è consentito ad agenti, dipendenti, funzionari, azionisti, partner, rappresentanti e subappaltatori offrire, promettere o autorizzare il pagamento, o pagare o trasferire denaro o qualsiasi cosa di valore a un ufficiale governativo straniero allo scopo di ottenere o mantenere un rapporto commerciale, indirizzare affari, o comunque assicurarsi un vantaggio commerciale improprio.
La violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni e in materia di anticorruzione degli USA può mettere a rischio la capacità di Hypertherm Associates di svolgere le sue attività commerciali a livello internazionale o di stipulare contratti con il governo degli Stati Uniti. Le violazioni potrebbero anche comportare l’applicazione di multe e sanzioni consistenti a carico di Hypertherm Associates e della sua azienda, ed anche la mancata concessione dei privilegi di esportazione. Il nostro impegno comune per il rispetto delle leggi deve aiutare tutti noi ad evitare ognuna di queste conseguenze negative.
Infine, Hypertherm Associates vieta ai nostri soci di richiedere regali o oggetti di valore dalle persone con cui hanno rapporti commerciali. Apprezziamo il nostro partenariato e non vorremmo mai compromettere l’integrità del nostro rapporto.
Richiediamo di informare immediatamente Hypertherm Associates qualora si venga a conoscenza o si sospetti una violazione del nostro divieto in materia di regali, le leggi sui controlli delle esportazioni e le leggi anticorruzione degli USA, o di qualsiasi regime legale applicabile riguardante Hypertherm Associates o i prodotti Hypertherm Associates, e al fine di cooperare pienamente con Hypertherm Associates nell’indagare su tale questione. A sostegno di tale segnalazione, Hypertherm Associates ha previsto una linea telefonica per le segnalazioni a cui si può accedere nel modo seguente:
https://Hypertherm.alertline.com/gcs/welcome
o
+ 1-844-976-5075
Vi ringraziamo per il vostro costante impegno per la conformità. Ci auguriamo di continuare a lavorare con voi.