A nome dei nostri 1.800 associati in tutto il mondo, vi ringraziamo per aver contribuito al successo di Hypertherm. È stato un anno impegnativo per tutti noi e siamo felici di lavorare con voi per compiere la nostra missione di fornire ai clienti soluzioni di taglio industriale leader nel mondo.
Ho pensato di prendermi un momento per ricordarvi l’impegno di Hypertherm a rispettare tutte le leggi applicabili relative alla conformità ai controlli sulle esportazioni degli USA e in materia di lotta alla corruzione, nonché le nostre aspettative collegate in relazione alle vostre attività per conto di Hypertherm.
La politica di Hypertherm è di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo delle esportazioni USA e di lotta alla corruzione a livello globale. Hypertherm richiede che ogni azienda con cui intrattiene rapporti commerciali si impegni allo stesso modo per la conformità in relazione alle sue attività intraprese per conto di Hypertherm o che coinvolgono prodotti Hypertherm.
I prodotti Hypertherm sono di origine statunitense e soggetti a regolamentazione da parte delle agenzie governative degli Stati Uniti, che proibiscono l’esportazione, la riesportazione, il ritrasferimento o la diversione dei prodotti, delle informazioni sui prodotti e dei derivati dei prodotti in determinati paesi, a determinate persone e per determinati utenti finali. Hypertherm si aspetta che le aziende con cui fa affari abbiano familiarità con l’applicazione delle leggi USA sul controllo delle esportazioni alle loro attività che coinvolgono i prodotti Hypertherm e che tali aziende abbiano messo in atto politiche e procedure interne per garantire la conformità a tali leggi nella loro gestione e disposizione dei prodotti Hypertherm.
Oltre al rispetto delle leggi USA sul controllo delle esportazioni, Hypertherm si aspetta il rispetto di tutte le leggi anticorruzione locali, statali e federali applicabili, incluso, ma non solo, il Foreign Corrupt Practices Act del 1977, in relazione alle loro attività per conto di Hypertherm o che coinvolgono i prodotti Hypertherm. Agenti, dipendenti, funzionari, direttori, azionisti, partner, rappresentanti e subappaltatori non sono autorizzati a offrire, promettere o autorizzare il pagamento di, o pagare o trasferire, denaro o qualsiasi altra cosa di valore a un funzionario di un governo straniero allo scopo di ottenere o mantenere affari, dirigere affari o assicurarsi in altro modo un vantaggio commerciale improprio.
La violazione delle leggi USA sul controllo delle esportazioni e/o delle leggi anticorruzione può compromettere la capacità di Hypertherm di impegnarsi nel commercio internazionale o di stipulare contratti con il governo degli Stati Uniti. Le violazioni possono inoltre sottoporre Hypertherm e la vostra azienda a cospicue multe e sanzioni, nonché al rifiuto dei privilegi di esportazione. Il nostro impegno congiunto verso la conformità dovrebbe aiutare tutti noi a evitare tali esiti negativi.
Infine, Hypertherm vieta ai nostri associati di sollecitare o ricevere regali o qualsiasi cosa di valore da coloro con cui facciamo affari. Apprezziamo la nostra collaborazione e non vorremmo mai compromettere l’integrità del nostro rapporto in corso.
Vi chiediamo di informare immediatamente Hypertherm qualora sospettiate o veniate a conoscenza di casi di mancato rispetto del nostro divieto di omaggi, delle leggi USA sul controllo delle esportazioni, delle leggi anticorruzione o di qualsiasi altro regime legale applicabile che coinvolga Hypertherm o i prodotti Hypertherm, e di cooperare pienamente con Hypertherm nelle relative indagini. Per incoraggiare tali comunicazioni, Hypertherm ha istituito una linea anonima per le segnalazioni, accessibile come segue:
https://hypertherm.alertline.com/gcs/welcome
oppure
1-877-874-8416
Grazie per il vostro continuo impegno per la conformità. Non vediamo l’ora di continuare a lavorare con voi.