Azione legale contro produttori e distributori di prodotti contraffatti

Hypertherm è lieta di annunciare l’importante vittoria messa a segno su un importante giro di contraffazione di consumabili al plasma a Changzhou, in Cina. Per oltre un anno, gli investigatori privati di Hypertherm e le autorità cinesi hanno studiato e monitorato le attività di questi contraffattori servendosi di detective sotto copertura, acquisti trappola, sorveglianza dei veicoli, intercettazioni telefoniche e indagini sui conti bancari. Una volta completate le indagini su questo giro di contraffazione, acquisite le prove necessarie e individuati gli stabilimenti segreti, abbiamo deciso di prendere provvedimenti nei confronti di queste persone. Nelle ultime settimane del 2018, le autorità cinesi hanno fatto irruzione in quattro stabilimenti di produzione e distribuzione di Changzhou.

I risultati sono stati incredibili. Sono stati reperiti consumabili contraffatti per un valore di oltre 80.000 dollari e più di 32.000 etichette contraffatte, che corrispondono a più di 380.000 dollari di potenziali prodotti Hypertherm falsi. Come è noto, i contraffattori producono soltanto un numero limitato di prodotti contraffatti per volta, in modo da ridurre al minimo le perdite causate da una potenziale irruzione, pertanto queste cifre rappresentano soltanto una parte delle ben più ampie attività di contraffazione cinesi. Infatti, in un solo stabilimento, le autorità cinesi hanno sequestrato oltre 730 registri che documentavano le transazioni illegali, i partner commerciali e i clienti dell’azienda in questione. Le fabbriche oggetto delle irruzioni contenevano più di 64 macchine CNC, 3 macchine per la marcatura laser e diverse stampanti per le etichette contraffatte. Fatto più importante, cinque dirigenti di queste aziende sono stati tratti in arresto e sono attualmente reclusi per contraffazione.

La polizia ha inoltre scoperto che queste fabbriche non producevano soltanto componenti Hypertherm contraffatti, ma anche consumabili aftermarket di bassa qualità venduti con i marchi “Quality Plasma Consumables”, “Hangepeijian” e “Huqeltnelm”. Questi componenti sono stati reperiti nei mercati di tutto il mondo, con la violazione di diversi brevetti Hypertherm globali.


Le condizioni degli stabilimenti produttivi gestiti da questa rete di contraffazione erano a dir poco deplorevoli: strumenti di montaggio grezzi accatastati su tavoli ingombri, fili esposti appesi lungo le pareti solo con dei chiodi, bidoni di consumabili e cumuli di rottami di rame sparsi sui pavimenti e lavoratori con indosso cappotti per proteggersi dal freddo degli stabilimenti privi di riscaldamento. Queste operazioni illecite sono lontane anni luce dagli stabilimenti produttivi all’avanguardia in cui negli Stati Uniti si producono i consumabili Hypertherm originali. Attualmente Hypertherm sta collaborando con le autorità cinesi per elaborare la montagna di prove raccolte che identificano i clienti e i fornitori di queste operazioni di contraffazione. Queste informazioni saranno utili a Hypertherm e alle autorità cinesi per la prossima fase delle attività di lotta alla contraffazione.

             
Condizioni di Hypertherm                                            Condizioni dei contraffattori

Ci rendiamo conto di quanto sia difficile per voi, stimati partner, competere con consumabili apparentemente uguali a quelli originali Hypertherm offerti a un prezzo nettamente inferiore a quello di vendita. Spesso tali componenti falsi causano malfunzionamenti del sistema e scarsa qualità di taglio, che comportano a loro volta chiamate non necessarie al servizio di manutenzione e insoddisfazione degli utenti finali. Hypertherm si impegna in favore di questa lotta. Questa recente irruzione è stata un colpo importante alla contraffazione globale di prodotti Hypertherm, ma la battaglia è lungi dall’essere conclusa. Attualmente Hypertherm sta svolgendo indagini anticontraffazione in Russia, India, Vietnam, Cina e in altri paesi.

Per fare in modo che i vostri clienti non cadano vittima di giri di contraffazione, Hypertherm continuerà a raccomandare loro di acquistare i componenti soltanto dai nostri partner autorizzati. Gli utenti finali devono prestare particolare attenzione in caso di prezzi stranamente bassi per consumabili “originali”, in particolare negli acquisti online. Laddove voi o i vostri clienti individuiate attività sospette o sospettiate di aver acquistato un prodotto contraffatto e desideriate verificare l’autenticità dei consumabili, visitate il sito https://www.hypertherm.com/customer-support/getting-the-most-from-your-products/counterfeit-consumables per inviare una segnalazione o contattate il rappresentante Hypertherm locale.

Hypertherm continua ad ampliare le proprie risorse anticontraffazione per combattere questo fenomeno direttamente alla fonte. Ci impegniamo per proteggere il nostro marchio e le attività dei nostri partner.