Je vous écris maintenant pour vous communiquer les dernières informations relatives à la décision d’Hypertherm de suspendre ses opérations commerciales en Russie. Hypertherm suspend toutes ses opérations jusqu’à nouvel ordre, à l’exception des obligations contractuelles de garantie.
Bien que nous ne contrôlions pas vos décisions commerciales et que nous ne puissions pas vous obliger à suivre notre exemple, nous espérons que vous nous soutiendrez dans cette décision en suspendant également les expéditions vers la Russie, au moins pour les produits d’Hypertherm. Si vous décidez d’exporter des produits vers la Russie, nous vous demandons d’être conscient de la liste croissante des sanctions à l’encontre de la Russie et du risque que cela peut représenter.
Hypertherm Inc. (une société américaine), ses diverses filiales et tous nos produits, quel que soit leur pays d’origine, sont soumis aux lois et réglementations américaines en plus des réglementations locales. Étant donné que notre distribution est effectuée par le biais de partenaires de distribution établis, ces lois s’appliquent non seulement aux produits d’Hypertherm vendus aux partenaires, mais également à nos partenaires eux-mêmes tant qu’ils continuent à vendre nos produits.
La meilleure façon d’assurer la conformité et de protéger nos intérêts respectifs est de demander à tous les partenaires de remplir une attestation indiquant qu’ils se conformeront à toutes les lois applicables. En outre, les partenaires situés en Russie ou à proximité devront remplir un formulaire pour tout client qui achète un produit Hypertherm. Cela nous permettra d’effectuer une sélection minutieuse des clients par le biais d’un processus complet de filtrage des parties refusées au moment de l’expédition.
Notre équipe de conformité commerciale travaille actuellement sur ces nouvelles procédures afin de s’assurer qu’Hypertherm et ses partenaires restent protégés et conformes. Des instructions détaillées et les formulaires nécessaires suivront dans une communication séparée. Entre-temps, tous les partenaires sont encouragés à visiter les sites Web pertinents du gouvernement américain, tels que ceux énumérés à la fin de cette communication. Nous recommandons aux partenaires en dehors des États-Unis de consulter les sites Web gérés par leur gouvernement pour obtenir des informations supplémentaires sur les restrictions actuelles.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension alors que nous traversons cette situation turbulente. Nos pensées vont aux citoyens et aux résidents de l’Ukraine.
Hidde van Hoeven
Vice-président exécutif des ventes et du marketing
Sites Web du gouvernement américain suggérés :
Electronic Code of Federal Regulations
United States Department of State
Office of Foreign Assets Control
Consolidated Screening List