ich möchte Ihnen mit diesem Schreiben weitere Neuigkeiten zur Entscheidung von Hypertherm liefern, seinen Geschäftsbetrieb in Russland einzustellen. Mit Ausnahme vertraglicher Garantieverpflichtungen stellt Hypertherm seinen Betrieb bis auf weiteres ein.
Auch wenn wir Ihre Geschäftsentscheidungen nicht kontrollieren und Sie nicht zwingen können, uns bei diesem Schritt zu folgen, hoffen wir, dass Sie diese Entscheidung unterstützen werden, indem Sie ebenfalls Lieferungen nach Russland einstellen, zumindest für Hypertherm-Produkte. Wenn Sie sich für den Export nach Russland entscheiden, sollten Sie sich der zunehmenden Liste der Sanktionen gegen Russland und der damit verbundenen Gefahren bewusst sein.
Hypertherm Inc. (ein US-Unternehmen), seine verschiedenen Tochtergesellschaften und alle unsere Produkte unterliegen, unabhängig vom Ursprungsland, neben lokalen Vorschriften auch US-Gesetzen und -Vorschriften. Da unser Vertrieb über etablierte Vertriebspartner erfolgt, gelten diese Gesetze nicht nur für Hypertherm-Produkte, die an Partner verkauft werden, sondern auch für unsere Partner selbst, solange sie unsere Produkte verkaufen.
Die beste Möglichkeit, die Einhaltung sicherzustellen und unsere jeweiligen Interessen zu schützen, ist das Ausfüllen einer Bestätigung der Einhaltung aller geltenden Gesetze durch alle Partner. Außerdem müssen Partner, die sich in oder in der Nähe von Russland befinden, ein Formular für jeden Kunden ausfüllen, der Hypertherm-Produkte kauft. Dies ermöglicht uns die sorgfältige Prüfung von Kunden über eine vollständige Überprüfung der verbotenen Parteien zum Zeitpunkt der Lieferung.
Unser Trade Compliance Team arbeitet jetzt an dieser neuen Vorgehensweise, um sicherzustellen, dass Hypertherm und seine Partner geschützt bleiben und die Vorschriften einhalten. Genauere Anweisungen und die nötigen Formulare werden in einer getrennten Mitteilung folgen. In der Zwischenzeit werden alle Partner aufgerufen, relevante Websites der US-Regierung zu besuchen, wie z. B. diejenigen, die am Ende dieser Mitteilung aufgeführt sind. Wir empfehlen Partnern außerhalb der Vereinigten Staaten für zusätzliche Informationen über die aktuellen Beschränkungen den Besuch von Websites ihrer jeweiligen Regierung.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis in dieser krisenreichen Situation. Unsere Gedanken sind bei den Bürgern und Einwohnern der Ukraine.
Hidde van Hoeven
Executive Vice President of Sales and Marketing
Vorgeschlagene Websites der US-Regierung:
Electronic Code of Federal Regulations
US-Außenministerium
Office of Foreign Assets Control (Amt für die Kontrolle von Auslandsvermögen)
Consolidated Screening List (Konsolidierte Prüfliste)