píši vám, abych uvedl bližší podrobnosti k rozhodnutí společnosti Hypertherm ukončit obchodní činnosti v Rusku. S výjimkou záručních smluvních závazků společnost Hypertherm ukončuje své činnosti až do odvolání.
Přestože nemůžeme ovlivnit vaše obchodní rozhodnutí ani vás přimět, abyste nás následovali, věříme, že nás podpoříte v tomto rozhodnutí a že rovněž zastavíte dodávky do Ruska, alespoň pokud jde o produkty Hypertherm. Pokud byste se rozhodli vyvážet produkty do Ruska, chtěli bychom vás upozornit na rostoucí seznam sankcí uvalených proti Rusku a na rizika s tím spojená.
Společnost Hypertherm Inc. (americká firma), její různé dceřiné společnosti a všechny naše produkty, bez ohledu na zemi jejich původu, podléhají zákonům a nařízením Spojených států, vedle lokálně platných nařízení. Protože naše distribuce je zajišťována prostřednictvím sítě partnerů v rámci prodejního kanálu, tyto zákony se nevztahují pouze na produkty Hypertherm prodávané partnerům, ale také na samotné partnery, pokud dále prodávají naše produkty.
Nejlepší způsob, jak zajistit dodržování shody a chránit naše příslušné zájmy, je nechat všechny partnery podepsat prohlášení, že budou dodržovat všechny platné zákony. Navíc partneři v Rusku nebo v jeho blízkosti budou muset vyplnit formulář u každého zákazníka, jenž si zakoupí produkt Hypertherm. To nám umožní důsledně monitorovat zákazníky v rámci prověřovacího procesu v době expedice objednávky.
Náš tým pro dodržování předpisů v oblasti obchodování v současnosti zpracovává tyto nové postupy, aby bylo zajištěno dodržování předpisů ze strany společnosti Hypertherm a jejích partnerů. Podrobné pokyny a potřebné formuláře vám zašleme v samostatném sdělení. Prozatím všem partnerům doporučujeme navštívit webové stránky americké vlády, jako například web odkazovaný na konci tohoto sdělení. Partnerům se sídlem mimo Spojené státy doporučujeme navštívit webové stránky provozované jejich vládními úřady a zjistit si další informace o aktuálně platných omezeních.
Děkujeme vám za trpělivost a pochopení v této turbulentní situaci. Naše myšlenky jsou s občany a obyvateli Ukrajiny.
Hidde van Hoeven
výkonný viceprezident pro prodej a marketing
Doporučené weby vlády USA:
Elektronický Kodex federálních předpisů
Ministerstvo zahraničí USA
Úřad pro kontrolu zahraničního majetku
Seznam CSL (Consolidated Screening List)